เมนู

10. นันทิยมิคราชชาดก



ว่าด้วยพระยาเนื้อนันทิยะ



[899] ข้าแต่พราหมณ์ ถ้าหากท่านไปป่าอัญชัน
เมืองสาเกตไซร้ ท่านจงบอกลูกผู้เกิดแต่อก
ของฉันชื่อนันทิยะว่า พ่อแม่ของเจ้าแก่แล้ว
และพวกเขาอยากจะพบเจ้า.
[900] เรากินอาหาร กินน้ำ และกินหญ้าของ
พระราชาแล้ว ข้าแต่ท่านพราหมณ์ เราจะไม่
พยายามกินอาหารพระราชทานนั้นเปล่า ๆ.
[901] เราจักเอียงข้างให้พระราชา ผู้ทรงมีธนูใน
พระหัตถ์ ทรงยิงเมื่อใด เมื่อนั้น เราจะพ้นภัย
เป็นสุขใจ คงเห็นแม่บ้าง.
[902] ในเมืองใกล้ที่ประทับของพระเจ้าโกศล
ได้มีสัตว์ 4 เท้า มีรูปร่างงดงามโดยชื่อว่า
นันทิยะ.
[903] พระเจ้าโกศลทรงคาดศรแล้ว ได้เสด็จ

มาที่ป่าพระราชทานชื่ออัญชัน แล้วทรงโก่งธนู
เพื่อจะทรงยิงเรานั้น.
[904] ปางเมื่อเราเอียงข้างให้พระราชาพระองค์
นั้น ผู้ทรงมีศรในพระหัตถ์ ทรงยิงเราพ้นจาก
ภัยแล้ว มีความสุขใจ ได้มาพบแม่.

จบ นันทิยมิคราชชาดกที่ 10

อรรถกถานันทิยมิคราชชาดกที่ 10


พระศาสดาเมื่อประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน ทรงปรารภภิกษุ
ผู้เลี้ยงมารดาจึงตรัสเรื่องนี้มีคำเริ่มต้นว่า สเจ พฺราหฺมณ คจฺฉสิ ดังนี้.
ได้ยินว่า พระศาสดาตรัสถามภิกษุนั้นว่า จริงหรือภิกษุ
ได้ทราบว่า เธอเลี้ยงคฤหัสถ์หรือ ? เมื่อเธอกราบทูลว่า จริงพระพุทธเจ้า.
ข้า เมื่อพระองค์ตรัสถามว่า เป็นอะไร กับเธอ ? เมื่อเธอทูลว่า เป็น
มารดาบิดาของข้าพระองค์พระเจ้าข้า จึงตรัสว่า ดีแล้วดีแล้วภิกษุ เธอ
รักษาวงศ์ของโบราณกบัณฑิตทั้งหลายไว้ เพราะว่าโบราณกบัณฑิตทั้ง
หลาย แม้เกิดในกำเนิดเดียรัจฉาน ก็ได้ให้แม้ชีวิตแก่มารดาบิดาทั้ง
หลาย แล้วได้ทรงนำเอาเรื่องในอดีตมาสาธก ดังต่อไปนี้ :-
ในอดีตกาล เมื่อพระเจ้าโกศลครองราชสมบัติอยู่ในสาเกตนคร
แคว้นโกศล พระโพธิสัตว์เกิดในกำเนิดเนื้อ เติบโตแล้วมีชื่อว่า